Entremeses / Impromptus
EDICIÓN: Libros del Innombrable. Biblioteca Golpe de Dados, n.º 150. Zaragoza, 2024. Edición bilingüe español/francés.
GÉNERO: Teatro.
OBRAS: El reloj (La montre), La cabeza (La tête) y El purgatorio (Le purgatoire). Se incluyen tres obras de Fernando Arrabal.
TRADUCCIÓN AL FRANCÉS: Rafael Ruiz Álvarez.
PRÓLOGO: «Arrabal, Moreno Arenas, encuentro fortuito» / «Arrabal, Moreno Arenas, une rencontre fortuite», de Rafael Ruiz Álvarez y Mario de la Torre-Espinosa.
INTRODUCCIONES: «Tres entremeses nuevos» / «Trois noveaux intermèdes»), de Pollux Hernúñez; y «Esencialización y diversidad en tres piezas breves de José Moreno Arenas» / «Essentialisation y diversité en trois pièces brèves de José Moreno Arenas», de Adelardo Méndez Moya.
ENTREVISTA: «Entrevista a José Moreno Arenas» / «Entretien avec José Moreno Arenas», de Andrés Cárdenas.
PRESENTACIONES:
* Cervantes y Compañía Libros, de Madrid, el día 25 de octubre de 2024, a cargo de Francisco Gutiérrez Carbajo, Raúl Herrero, José Moreno Arenas y Rafael Ruiz Álvarez, organizada por Libros del Innombrable. Lectura dramatizada de El purgatorio (fragmento), por José Moreno Arenas, con dirección del mismo.
* Centro Artístico, Literario y Científico de Granada, el día 25 de noviembre de 2024, a cargo de Pollux Hernúñez, Adelardo Méndez Moya, Rafael Ruiz Álvarez y José Moreno Arenas, organizada por Libros del Innombrable.
