Dramatic Snippets / Pulgas dramáticas
EDICIÓN: Gestos. Colección Textos Teatrales. Irvine (California, Estados Unidos), 2010. Edición bilingüe inglés/español.
GÉNERO: Teatro.
OBRAS: The Indian Doll (El indio), The Call (La llamada), Shame (La pena), The Squatter (El okupa), The Encounter (El encuentro), The Hovel (El cuchitril), The Mirror (El espejo), Heart (El corazón), The Cat (La gata), The Broom (La escoba), The News (La noticia), Progress (El progreso), A Pair of Glasses (Las gafas), The Tip (La propina), The Cell Phone (El móvil), The Agenda (La agenda), The Exhibitionist (El exhibicionista), The Clown (El payaso), The Singer (La cantante), The Usher (El acomodador).
TRADUCCIÓN AL INGLÉS: Alice J. Poust, con la colaboración de Manuel Delgado y Raúl Mota Huertas.
PRESENTACIÓN: «On Fleas, Translations, and Unmasking Society: The Scratchy Theatrical World of José Moreno Arenas» / «De pulgas traducidas y la sociedad desenmascarada: el chirriante mundo teatral de José Moreno Arenas», de Polly J. Hodge.
PRÓLOGO: «Snapshot Theatre» / «Teatro flash», de John P. Gabriele.
PRESENTACIONES:
* Sala Bahía 4 del Hotel Bahía Sur, de San Fernando (Cádiz), el día 25 de octubre de 2010, durante la celebración del 25.º Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, a cargo de Juan Villegas. Intervención en el acto: José Moreno Arenas. Lectura dramatizada de La propina, con dirección de Paco López; y de La gata, con dirección del propio autor.
* Sala de Conferencias de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, el día 3 de noviembre de 2010, organizado por el Aula de Artes Escénicas de la Universidad de Granada y por la Academia de Buenas Letras de Granada, a cargo de Juan Villegas. Intervención en el acto: María José Sánchez Montes, Antonio Sánchez Trigueros y José Moreno Arenas. Representación de Urgencias por Teatrε’ves Teatro y Nada Teatro, con dirección de Carmen Ruiz-Mingorance y Eduardo Gutiérrez.
