Teatro del metateatro
EDICIÓN: Elain Publishing House. El Cairo (Egipto), 2020.
GÉNERO: Teatro.
OBRAS:¿…Y si nos dicen que nos vayamos, vamos todos y nos vamos? y Pulgas dramáticas(El espejo, El indio, La llamada, La pena, El corazón, El okupa, El encuentro, El cuchitril, La gata, La escoba, La noticia, El progreso, Las gafas, La propina, El móvil, La agenda, El exhibicionista, El payaso, La cantante, El acomodador y El ménage à trois).
TRADUCCIÓN AL ÁRABE: Khaled Salem.
NOTA PRELIMINAR: «El signo metateatral en el teatro de José Moreno Arenas», de Francisco Linares Alés.
PRÓLOGO: «El teatro de José Moreno Arenas entre la sátira y el metateatro», de Khaled Salem.
PRESENTACIONES:
* Sala de Honor del Egypt International Exhibitions Center, en la «51 Cairo International Book Fair» (51 Feria Internacional del Libro de El Cairo) de El Cairo (Egipto), el día 3 de febrero de 2020, a cargo de Khaled Salem (Misr University For Science and Technology). Intervención de Essam Abdul Aziz (catedrático del Instituto Superior de Artes Escénicas, Academia de las Artes, Giza).
* Salón de Actos del Instituto Cervantes, de El Cairo (Egipto), durante la celebración del acto de «Homenaje al Profesor Khaled Salem», el día 5 de septiembre de 2021, a cargo de Khaled Salem (Misr University For Science and Technology).
* Sala Octogonal del Centro Sociocultural Fernando de los Ríos, el día 5 de octubre de 2021, a cargo de Khaled Salem (Misr University For Science and Technology). Intervención de Francisco Linares Alés (Universidad de Granada) y José Moreno Arenas (Dramaturgo).
* Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación (Palacio de las Columnas) de la Universidad de Granada, el día 5 de octubre de 2021, a cargo de Khaled Salem (Misr University For Science and Technology). Intervención de Adelardo Méndez Moya (estudioso y dramaturgo) y José Moreno Arenas (dramaturgo).
